Развиваем YouTube-направление под португалоязычную аудиторию. Тематика — трейдинг, Forex, рынок и финансовый контент. Ищем человека с естественной, живой подачей. Что нужно будет делать: 1) Проверять на сколько хорошо переведено для озвучки и по необходимости исправлять 2) Озвучивать готовые сценарии на португальском на 6-9 минут 3) Передавать эмоции, интонацию и динамику текста, нейронки не подойдут 4) Отдавать сразу готовую озвучку 5) Соблюдать темп и подачу под образовательный YouTube-формат. Что важно: 1) Португальский должен быть на уровне носителя, русский хороший чтобы понимать друг друга 2) Приятный и уверенный голос, хорошая дикция 3) Опыт озвучки именно такого формата YouTube / видео будет большим плюсом 4) понимание финансовой или трейдинг-тематики приветствуется. Нам не нужен просто человек, который может прочитать текст. Ищем именно диктора с хорошей подачей, которого приятно слушать на протяжении всего ролика. Условия: 1) 4-6 роликов в неделю 2) долгосрочное сотрудничество. Если интересно — присылайте в личку голосовые/демо, примеры озвучек и коротко расскажите о себе.
⚠️ Будьте внимательны: вакансия размещена из открытых источников и может быть недостоверна.
Зарплата
1 500 ₽