Awatera
СтранаРоссия
ОтрасльАдминистративный персонал
СпециализацияПереводчики
Формат работыУдалённо
Опубликовано 17 августа 2026 г.
Задачи: вычитка орфографии и пунктуации в переводах; проверка целостности перевода и его соответствия типографике / форматированию оригинала; дополнительная автоматическая проверка текста. Требования: английский от В2; опыт работы с переводами с точки зрения корректуры и редактуры; грамотный русский и английский; готовность выполнить тестовое задание; владение CATtools (SmartCAT) будет преимуществом. Условия: удаленка, гибкий график, оплата обсуждается, доступ к обучающим материалам, возможность развития до позиции переводчика.
IT
⚠️ Будьте внимательны: вакансия размещена из открытых источников и может быть недостоверна.
Зарплата
Не указано