Корректор

Переводческая компания «Транстех» Что делать: — Корректура научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопровождающей документации, корреспонденции, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т. п., переведенных на русский язык с иностранных и с русского языка на иностранные. — Соблюдение технических требований к заказу. Требования: — Отличное знание грамматики и стилистики русского языка. — Знание основ редакционно-издательской работы, правил корректуры, набора и стандартных корректурных знаков. — Владение техникой вычитки. — Умение пользоваться электронными и обычными словарями, в том числе специализированными, находить необходимую информацию в сети Internet. — Уверенный пользователь ПК, прикладными программами пакета MS Office. — Умение выполнять работу в срок. Условия: — Офис, СПб.