Редактор научного журнала

Что делать: — Вести деловую переписку на русском и английском языках: отвечать на запросы авторов, рассылать приглашения и напоминания рецензентам, согласовывать сроки с редакторами. — Проверять, все ли замечания рецензентов и редакторов учтены авторами при доработке рукописей. — Проверять переводы: корректность знаков, цифр, понятий и использование утверждённого глоссария. — Готовить утверждённые рукописи к публикации по чек-листу: проверять соответствие формальным требованиям журнала перед передачей в вёрстку и финальной публикацией. — Вести статусы 20+ рукописей в трекинговой системе. — Взаимодействовать с переводчиками, носителем английского языка и типографией. Требования: — Высшее образование. — Английский язык на уровне не ниже Upper Intermediate для ведения переписки с иностранными авторами. — Навыки ведения деловой переписки. — Уверенное владение ПК, Excel, Google Docs/Sheets. — Опыт работы в издательствах или академической среде (аспирантура, НИИ) будет преимуществом. — Исключительная внимательность и педантичность. — Высокая ответственность. — Развитый эмоциональный интеллект и эмпатия. Условия: — Офис, Москва.