Русскоязычный тестировщик качества геймплея видеоигр

Keywords Studios

СтранаСоединенные Штаты Америки
ОтрасльИТ, интернет, телеком
СпециализацияТестирование / QA
ЗанятостьПочасовая
Формат работыОфис
Опубликовано 19 октября 2026 г.

Ищут неутомимого, заядлого и невероятно коммуникабельного фаната видеоигр, который обожает сутками напролет просиживать за разнообразными виртуальными приключениями, мечтающего превратить любимое увлечение в увлекательную деятельность среди завораживающих пейзажей Изумрудного острова, помогая создавать впечатляющие проекты, способные покорить миллионы игроков и навсегда остаться в истории как настоящие шедевры. Какие требования: Заядлый геймер, страсть и интерес к видеоиграм; Продвинутые игровые навыки и понимание того, как работают игры, важно понимать механики и элементы, которые создают по-настоящему захватывающий опыт; Родной русский язык, способность выявлять и исправлять ошибки в переводе и тексте, а также оценивать качество локализации; Отличные письменные и устные коммуникативные навыки на английском языке; Внимание к деталям, способность замечать мельчайшие баги, которые могут повлиять на игровой процесс или восприятие игры игроком; Впечатляющая коммуникабельность и ориентированность на процесс; Самостоятельность и проактивность; Навыки критического мышления, умение анализировать игровой процесс, выявлять логические несостыковки и предлагать пути улучшения; Умение соблюдать сроки и достигать необходимых результатов; Знание основных платформ для игр (ПК, консоли, мобильные устройства), а также способность быстро разбираться в настройках, технических характеристиках и софтах. Какие обязанности: Очень много играть в разрабатываемые компанией игры; Нести ответственность за качественное тестирование игр, сначала на стадии бета-тестирования, а затем во время еженедельных обновлений; Проводить детальную проверку игр, выявляя ошибки, баги и недоработки на всех уровнях; Чётко и точно сообщать обо всех найденных ошибках и проводить регрессионные тесты; Тщательно анализировать русский язык в играх, правильность перевода, соответствие культурным особенностям, качество текста, включая диалоги, меню и описания; Проверять механики игры на соответствие задумке разработчиков, выявлять проблемы с балансом, игровым поведением персонажей, прогрессией и заданиями; Работая в сотрудничестве с менеджером по обеспечению качества и генеральными менеджерами игр, обеспечивать выполнение всех тестов в установленные сроки; Исследовать и воспроизводить ошибки, обнаруженные службой поддержки клиентов, и, при необходимости, оказывать помощь в их исправлении; Участвовать в обсуждениях и мозговых штурмах, вносить предложения по улучшению игрового процесса и общего качества игры. Какие условия: Возможность много играть и получать за это деньги. Ваша страсть к играм станет вашей работой, вы будете тестировать новейшие видеоигры, ещё до их выхода, и помогать в создании шедевров, о которых будут говорить по всему миру; Работать предстоит в поражающем красотой своих пейзажей городе Дублине, расположенном в самом сердце овеянной особой таинственной атмосферой страны Ирландии; Компания берет на себя все вопросы, связанные с релокацией и обустройством успешного кандидата; Регулярные мероприятия для здоровья, благополучия и светские рауты; Комплексный бонусный пакет; Бесплатное питание; Медицинская страховка; Скидки на товары компании; Потрясающе выглядящие рабочие места с открытой планировкой; Курс йоги в офисе; Коллективное страхование от несчастных случаев; Вводный курс для новых сотрудников; Участие в тренингах и вебинарах по улучшению навыков тестирования, знакомство с самыми современными технологиями и подходами в игровой индустрии; Предстоит работать над играми самых разных жанров, от эпических RPG до динамичных шутеров и захватывающих стратегий.

IT

⚠️ Уважаемые соискатели, будьте внимательны при откликах на вакансии.

Зарплата

25 – 30 €